Exemples d'utilisation de "força especial" en portugais

<>
Eu treinei com as forças especiais. I trained with the special forces.
Quem quer se juntar às forças especiais? Who wants to join the special forces?
Você quer se juntar às forças especiais? Do you want to join the special forces?
Há muitos mitos sobre as forças especiais. There are a lot of myths about the special forces.
Não quero que meu filho se junte às forças especiais. I don't want my son to join the special forces.
Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? Who said he wanted to join the special forces?
Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? Are you sure you want to join the special forces?
Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais. Don't believe everything you hear about the special forces.
Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho. If you join the special forces, you will not be my son anymore.
Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte. In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
As fotos em preto e branco têm um charme especial. Black and white photos have a special charm.
Que a força esteja com você. May the force be with you.
O natal é um feriado especial. Christmas is a special holiday.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos? Do you have any special reason why you want to go to America?
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
"Você tem alguma coisa para fazer?" "Nada de especial." "Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
A união faz a força. Unity makes strength.
Você tem um cardápio especial para vegetarianos? Do you have a special menu for vegetarians?
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger