Exemples d'utilisation de "frente" en portugais

<>
Traductions: tous55 front26 autres traductions29
Sai da frente da televisão! Get out of the way of the TV!
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Ele está à frente na corrida. He's ahead in the race.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
A escola fica dois quilômetros à frente. The school is two kilometers ahead.
Vai o carro à frente dos bois To put the car before the horse
Nossa casa fica em frente à praia. Our house faces the beach.
Nós vimos um castelo na nossa frente. We saw a castle ahead of us.
Nosso time está cinco pontos à frente. Our team is five points ahead.
A floricultura fica em frente ao parque. The flower shop is opposite the park.
Fale o alfabeto de trás para frente. Say the alphabet backwards.
Em frente da arca aberta, o justo peca An open door may tempt a saint
Não ponha a carroça na frente dos bois. Don't put the cart before the horse.
Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. I could see traffic lights ahead of my car.
Não ponha o carro na frente dos bois Don't put the cart before the horse
Estou parado em frente à igreja agora mesmo. I'm standing outside the church right now.
Essa parecia a melhor forma de seguir em frente. It seemed the best way forward.
Sua sala de estudos fica em frente ao parque. His study faces the park.
O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo. The group has, as lead singer, Ivete Sangalo.
Há um jovem rapaz cantando em frente à porta. A young man is singing before the door.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !