Exemples d'utilisation de "fui dormir" en portugais

<>
Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem. I went to bed late and was late for the first train.
Fui dormir assim que cheguei em casa. I went to sleep as soon as I got home.
Como já fosse tarde, fui dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo. Since I was really tired I went to sleep early.
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Eu fui afetado pelo calor. I was affected by the heat.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
Eu me despedi e aí fui embora. I waved good bye and then walked away.
dormir. Go to sleep.
Eu não fui para lá porque quis. I didn't go there because I wanted to.
Normalmente você vai dormir de que horas? What time are you used to going to bed?
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.
"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Que trouxa que eu fui! What a fool I was!
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Eu preciso dormir. I need to get some sleep.
Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !