Exemples d'utilisation de "futebol de ataque" en portugais

<>
Onde se pode jogar futebol de mesa? Where can you play table football?
Ele morreu de repente de ataque do coração. He died quite suddenly of heart failure.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração. While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Meu pai não gosta de futebol. My father doesn't like soccer.
Ele não morreu na colisão; na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida. He did not die in the collision, actually he had a heart attack before crashing.
O futebol é o meu esporte preferido. Football is my favorite game.
Estamos sob ataque! We're under attack!
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
O exército brasileiro preparou-se para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
Eu sempre pensei que um ataque do coração fosse uma maneira de a natureza te dizer que é hora de morrer. I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
O jogador de futebol viu-se assediado por muitos jornalistas. The soccer player found himself stalked by many journalists.
O exército brasileiro se preparou para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. A soccer team consists of eleven players.
Você já teve um ataque cardíaco? Have you ever had a heart attack?
Cristiano Ronaldo é um jogador de futebol. Cristiano Ronaldo is a football player.
Os soldados resistiram ao ataque do inimigo. The soldiers resisted the enemy attack.
Tom gosta de futebol e de música. Tom likes football and music.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !