Exemples d'utilisation de "gastar" en portugais avec la traduction "spend"

<>
Traductions: tous49 spend47 autres traductions2
afficher
Não quero gastar mais de $10. I don't want to spend more than $10.
Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros. I am happy to spend money on books.
Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. Try not to spend more money than is necessary.
O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas. Japan should not spend much money on weapons.
Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar. He earns more money than he can spend.
O pai dele lhe dá $10 por semana para gastar. His father allows him $10 a week as spending money.
Eu o aconselhei a não gastar todo seu dinheiro com comida. I advised him not to spend all his money on food.
Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Ele gasta muito dinheiro viajando. He spends a lot of money travelling.
Eu gastei 500 por dia. I've spent $500 a day.
Eu gastei todo o dinheiro. I've spent all the money.
Ela gasta muito dinheiro em sapato. She spends a lot of money on shoes.
Maria gasta muito dinheiro em roupas. Maria spends a lot of money on clothes.
Tom deve ter gastado uma fortuna. Tom must have spent a fortune.
Queria não ter gastado tanto dinheiro. I wish I had not spent so much money.
Tive muito dinheiro, mas gastei tudo. I had a lot of money, but spent everything.
Ela gasta tempo demais navegando na Internet. She spends way too much time surfing the web.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger