Exemples d'utilisation de "geralmente" en portugais

<>
afficher
Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho. The men are generally tired when they come back from work.
As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras. Prepositions generally cause problems for foreign language students.
Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. They generally paid a visit on Sundays, after dinner.
Em geral, ela não come muito. In general, she doesn't eat very much.
Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados. In general, Japanese are hardworking.
Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. Generally speaking, men are taller than women.
De uma maneira geral, a história imita ela mesma. Generally speaking, history repeats itself.
De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café. Generally speaking, Americans like coffee.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. Generally, men are taller than women.
No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres. In general, men run faster than women.
Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Em geral pode-se dizer que ele é um gênio na música. In general, it may be said that he is a genius in music.
De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino. In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem. Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Ela geralmente se levanta cedo. She usually gets up early.
Os dados são geralmente imprecisos. The data is often inaccurate.
A que horas você acorda geralmente? What time do you usually wake up?
Os furacões geralmente ocorrem em junho. Hurricanes usually occur in June.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger