Exemples d'utilisation de "grande impacto" en portugais

<>
Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. This movement had a great impact on the behavior of women.
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. The impact of science on society is great.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia. It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto. The car exploded a few moments after the collision.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Nosso carro novo não é muito grande. Our new car is not very big.
Houve um grande concerto de rock em 1970. There was a big rock concert in 1970.
A influência da TV sobre a sociedade é grande. The influence of TV on society is great.
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Mary é uma grande fã deles. Mary is a big fan of theirs.
Um de tamanho grande ou médio? A large or medium-sized one?
Nunca tive uma quantia tão grande de dinheiro. I've never had such a large sum of money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !