Exemples d'utilisation de "grande interesse" en portugais

<>
Ela tem um grande interesse por música. She has a great interest in music.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. Marriage isn't a subject that interests young people.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Não tenho interesse em ganho material. I am not interested in material gain.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Você tem interesse por música? Are you interested in music?
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
Ele não tem o mínimo interesse na música. He has not a little interest in music.
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Ele perdeu interesse na política. He has lost interest in politics.
Nosso carro novo não é muito grande. Our new car is not very big.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Houve um grande concerto de rock em 1970. There was a big rock concert in 1970.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger