Exemples d'utilisation de "história" en portugais

<>
Quem te contou a história? Who told you the story?
Estou interessado na história japonesa. I am interested in Japanese history.
A história dela é verdadeira? Is her story true?
O senhor Ito ensina história? Does Mr Ito teach history?
Você já ouviu tal história? Have you ever heard such a story?
Quero ensinar história quando eu crescer. I want to teach history when I grow up.
É uma história muito triste. It's a very sad story.
Ele tem muitos livros de história. He has a lot of books on history.
Esta é uma história interessante. This is an interesting story.
Ele conhece bem sobre história antiga. He is well acquainted with ancient history.
A história me comoveu muito. I was deeply touched by the story.
A senhorita Thomas nos ensina história. Miss Thomas teaches us history.
Eu acredito na história dela. I believe her story.
Esta descoberta ficará gravada na história. This discovery will be recorded in history.
Eu li uma história excitante. I read an exciting story.
Gosto de geografia e de história. I like geography and history.
Um urso escreveu a história. A bear wrote the story.
Que período da história você está estudando? Which period of history are you studying?
A triste história fez-nos chorar. The sad story moved us to tears.
A história de Roma é muito interessante. The history of Rome is very interesting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !