Beispiele für die Verwendung von "ideia" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle107 idea96 andere Übersetzungen11
Você já teve alguma ideia? Have you got any ideas yet?
Expresse a sua ideia claramente. Express your idea clearly.
Ele tem cada ideia esquisita. He has queer ideas.
A ideia não é ruim. The idea is not bad.
Essa é uma boa ideia. That is a good idea.
A ideia é muito atraente. The idea is very attractive.
Você tem uma ideia melhor? Do you have a better idea?
Qual é a grande ideia? What's the big idea?
Não tenho mais nenhuma ideia. I don't have any more ideas.
Surgiu-lhe uma boa ideia. A good idea came to him.
É mesmo uma ótima ideia. That's a really great idea.
Você tem uma boa ideia. You've got a good idea.
Comer baratas é uma má ideia? Is eating cockroaches a bad idea?
Não tenho ideia de quanto custe. I have no idea how much it costs.
Esta não é uma boa ideia. This is not a good idea.
Não tinha ideia de quem era. I had no idea who she was.
Eu compartilho com a sua ideia. I share your idea.
Eu concordo com a sua ideia. I agree with his idea.
Devo me opor a esta ideia. I have to oppose this idea.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.