Exemples d'utilisation de "idosa" en portugais

<>
afficher
Dizem que sou uma idosa. They say that I'm an old woman.
O idoso morreu de fome. The old man died from hunger.
As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Aquele idoso foi enganado pelo vendedor. The old man was taken in by a salesman.
O homem é idoso ou jovem? Is the man old or young?
Aquele idoso acompanhava-se de seus netos. The old man was accompanied by his grandchild.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
O idoso acompanha-se sempre de seu neto. The old man is always accompanied by his grandson.
Os idosos precisam de gente com quem conversar. Old people need someone to talk to.
Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. Old people were tricked by the shop assistant.
Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua. She helped an old man cross the road.
Agora ela é mais idosa e mais sábia. She is older and wiser now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger