Exemples d'utilisation de "ilha do Natal" en portugais

<>
Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Construíram igrejas por toda a ilha. Churches were erected all over the island.
O Natal está bem próximo. Christmas is just around the corner.
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Já é Natal na Europa. It's already Christmas in Europe.
Essa ilha pertenceu à França no século 19. This island belonged to France in the 19th century.
Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.
Era difícil para eles chegar à ilha. It was hard for them to get to the island.
Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.
Esta ilha era habitada por pescadores. The island was inhabited by a fishing people.
O natal é um feriado especial. Christmas is a special holiday.
A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. Christmas comes a few days before New Year.
Não se encontram animais na ilha. No animals are to be found on the island.
Há anos não quebro um enfeite de Natal. I haven't broken a Christmas ornament in years.
Italo Calvino nasceu na ilha de Cuba em 1923. Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
O que você ganhou de Natal? What did you get for Christmas?
A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera. The island as seen from above resembles a pear in shape.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !