Exemples d'utilisation de "iremos" en portugais avec la traduction "go"

<>
Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.
Nós iremos quando a chuva terminar. We'll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva passar. We'll go when the rain stops.
Se perdermos o trem, iremos de ônibus. If we miss the train, we'll go by bus.
Quando você vier à França, nós iremos à Marseille. When you come to France, we will go to Marseille.
Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito. It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias. They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Tudo bem se você for. It's okay to go.
Você quer jantar fora hoje? Do you want to go to dinner today?
Você está indo muito longe. You're going too far.
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Onde está indo o trem? Where is this train going?
Você está indo longe demais. You're going too far.
Para onde você está indo? Where are you going?
Bem, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Estou indo para casa agora. I'm going home now.
O passeio está indo bem? Is the tour going well?
Há alunos indo à escola. There are students going to school.
Aonde você está indo, papai? Where are you going, Dad?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !