Exemples d'utilisation de "iria" en portugais
Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo.
If I were you, I would follow him to the end of the world.
Ele me perguntou quando eu iria comprar um carro novo.
He asked me when I was going to buy a new car.
Eu iria à biblioteca se eu tivesse um carro para chegar lá.
I would go to the library if I had a car to get there.
Eu não fazia ideia de que Tom iria deixar para mim suas posses.
I had no idea that Tom was going to leave me his estate.
Ele disse que estava cansado e que por isso iria mais cedo para casa.
He said he was tired, so he would go home early.
Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité