Exemples d'utilisation de "já" en portugais

<>
afficher
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Ele já não é jovem. He is no longer young.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Seus serviços já não são necessários. Your services are no longer required.
Vocês já comeram o bolo. You have already eaten the cake.
Ele já não podia conter a sua ira. He could no longer contain his anger.
Ele já é um homem. He's already a man.
Um dicionário falante já não é uma fantasia. A talking dictionary is no longer a fantasy.
Não escolher já é escolher. Not choosing is choosing already.
Um dicionário que fala já não é uma fantasia. A talking dictionary is no longer a fantasy.
Já é Natal na Europa. It's already Christmas in Europe.
Meu carro foi roubado. Ele já não está onde o estacionei. My car was stolen. It's no longer where I parked it.
O ano passado já passou. Last year is gone already.
Dos botões já saíram flores. The flowers are already out of bloom.
Você já leu este livro? Have you already read this book?
O rumor já se espalhou. The rumour has already spread.
Ela já saiu do escritório. She has already left the office.
Já posso escrever caracteres chineses. I am already able to write Chinese characters.
Eu já li este livro. I've already read this book.
Eu já terminei meu trabalho. I've already finished my work.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger