Exemples d'utilisation de "janta" en portugais

<>
Ela está fazendo a janta. She is making dinner.
A que horas você janta? What time do you eat dinner?
Por que você não janta comigo hoje? Why don't you have dinner with me tonight?
Não posso esquentar a janta. Não há gás. I cannot heat the dinner. There is no gas.
É a primeira vez que esquento a janta. It's the first time I heat the dinner.
Ela está na cozinha porque está fazendo a janta. She is in the kitchen because she's making dinner.
O pai está fazendo a janta na cozinha agora. Father is cooking dinner in the kitchen now.
Quem come à mesa alheia, mal janta e pior ceia He that waits upon another's trencher, makes many a little dinner
Aqui é onde eles normalmente jantam. Here's where they usually have dinner.
Você já jantou com a sua família? Have you ever had dinner with your family?
Esse é o restaurante onde jantamos na semana passada. This is the restaurant where we had dinner last week.
Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora. She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
O abade donde canta, daí janta They who preach the Gospel should live of the Gospel
O abade, onde canta, daí janta They who preach the Gospel should live of the Gospel
Quem espera da mão alheia, mal janta e pior ceia He that lives on hope, will die fasting
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !