Exemples d'utilisation de "japoneses" en portugais avec la traduction "japanese"
Traductions:
tous92
japanese92
Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.
Almost all Japanese boys like to play baseball.
Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Japanese differ from American in many respects.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte".
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Mary mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses?
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité