Exemples d'utilisation de "jogador contrário" en portugais

<>
E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade. And yet, the contrary is always true as well.
Ele é um jogador de beisebol. He's a baseball player.
Meu ponto de vista é contrário ao seu. My point of view is contrary to yours.
O jogador de futebol viu-se assediado por muitos jornalistas. The soccer player found himself stalked by many journalists.
Não posso dizer o contrário. I can't say the opposite.
Ele parece um jogador. He looks like a player.
É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô. You'd better hurry, or you'll miss the train.
Cristiano Ronaldo é um jogador de futebol. Cristiano Ronaldo is a football player.
O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu. My wife's taste in dress is contrary to my own.
Meu irmão é um bom jogador de tênis. My brother is good at playing tennis.
Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você. I can do that for her, unlike you.
Cada jogador deu o melhor de si. Every player did his best.
Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem. I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol. Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.
Por favor, diga o alfabeto ao contrário. Please say the alphabet in reverse.
Ele é melhor que qualquer outro jogador no time. He is better than any other player in the team.
É bem o contrário. It's just the opposite.
É um jogador cauteloso. He is a careful player.
Ao contrário da mãe, ela é alta. Unlike her mother, she is tall.
O treinador considera Bob um bom jogador. The coach considers Bob a good player.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger