Exemples d'utilisation de "língua" en portugais

<>
Eu amo a minha língua! I love my language!
Está na ponta da língua. It's on the tip of my tongue.
Vocês falam a minha língua? Do you speak my language?
O chili queimou minha língua. The chili burnt my tongue.
Todo mundo fala alguma língua. Everyone speaks a language.
Segura essa língua! Você fala demais! Hold your tongue! You talk too much!
Esperanto, língua internacional e fácil! Esperanto, international and easy language!
Mary tem um piercing na língua. Mary has a pierced tongue.
Charlotte, que língua é esta? Charlotte, what's this language?
Língua longa, sinal de mão curta A long tongue is a sign of a short hand
Eu sei a sua língua. I know your language.
A língua de um gato é áspera. The tongue of a cat feels rough.
Você fala a minha língua? Do you speak my language?
Antes escorregar do pé que da língua Better that the feet slip, than the tongue
Eu gosto da língua occitana. I like the Occitan language.
Há pessoas cuja língua materna é o esperanto? Are there people whose mother tongue is Esperanto?
Podemos brincar com a língua. We can play with the language.
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
Qual é a sua língua nativa? What's your native language?
É a primeira vez que eu mordo a língua. It's the first time I bite my tongue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !