Exemples d'utilisation de "lembram" en portugais avec la traduction "remember"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous94 remember84 remind8 recall2

Vocês se lembram de mim? Do you remember me?

Elas se lembram de mim? Do they remember me?

Eles se lembram de mim? Do they remember me?

Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez? Can you remember the first time you ate at this restaurant?

Estou começando a me lembrar. I am beginning to remember it.

Sempre me lembrarei deste incidente. I'll remember this incident forever.

Eu me lembro de tudo. I remember everything.

Eu lembro de vê-la. I remember seeing her.

Eu me lembro daquela risada. I remember that laugh.

Eu lembro como ele era. I remember how he used to be.

Ela nem se lembra de mim. She doesn't even remember me.

Ele ainda se lembra de você. He still remembers you.

Ele tem dificuldade em lembrar nomes. He has trouble remembering names.

Você consegue lembrar o nome dele? Can you remember his name?

Não consigo lembrar o endereço dela. I can't remember her address.

Vale a pena lembrar do problema. The problem is worthy of being remembered.

Eu lembro bem a minha infância. I remember my childhood well.

Eu me lembro da primeira vez. I remember the first time.

Tom não se lembra do meu nome. Tom doesn't remember my name.

Você lembra como a Internet era lenta? Can you remember how slow the Internet used to be?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger