Exemples d'utilisation de "lembraria" en portugais

<>
afficher
Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos. He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Vocês se lembram de mim? Do you remember me?
Seus olhos me lembram estrelas. Your eyes remind me of stars.
Eu me lembro cada vez menos da minha infância. I recall less and less of my childhood.
Elas se lembram de mim? Do they remember me?
Ela o lembra de sua mãe. She reminds him of his mother.
Eu lembro que me senti tão bem naquela época. I recall feeling so good at that time.
Eles se lembram de mim? Do they remember me?
Bob a lembra: "6 pence por segundo". "Six pence per second," Bob reminds her.
Estou começando a me lembrar. I am beginning to remember it.
Ela o lembrou de ir ao banco. She reminded him to go to the bank.
Sempre me lembrarei deste incidente. I'll remember this incident forever.
Essa música sempre me lembra da minha infância. That song always reminds me of my childhood.
Eu me lembro de tudo. I remember everything.
Essa imagem me lembra de quando eu era estudante. This picture reminds me of when I was a student.
Eu lembro de vê-la. I remember seeing her.
As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer. The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall.
Eu me lembro daquela risada. I remember that laugh.
Eu lembro como ele era. I remember how he used to be.
Ela nem se lembra de mim. She doesn't even remember me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger