Exemples d'utilisation de "ler sorte" en portugais

<>
Às vezes uma escada é sinal de má sorte. Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Eu vou ler um livro. I will read a book.
Boa sorte. Good luck.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. He had the good fortune to marry a pretty girl.
Você sabe ler em árabe? Can you read Arabic?
Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Ele costumava ler muito. He used to read a lot.
Desejo a você boa sorte. I wish you luck.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. This book is designed to teach children how to read.
Foi sorte ele ter passado por isso. It was fortunate that he passed it.
Ler livros é o meu passatempo. Reading books is my hobby.
Por sorte ninguém se molhou. Luckily nobody got wet.
Se eu ler este livro outra vez, tê-lo-ei lido três vezes. If I read this book once more, I shall have read it three times.
Sete é um número que dá sorte. Seven is a lucky number.
Gostaria de ler livros sobre a história japonesa. I would like to read books on Japanese history.
Você teve a sorte de ele não te morder. You're lucky because he didn't bite you.
É proibido ler nesta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte. A horseshoe and a black cat are not good luck signs.
Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger