Exemples d'utilisation de "leva" en portugais avec la traduction "take"
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?
How long does it take to go to the office from your home?
Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?
How long does it take to walk to your house from here?
Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité