Exemples d'utilisation de "levantar" en portugais

<>
afficher
É muito cedo para levantar da cama. It is too early to get up.
Tu não consegues levantar o piano. You can't lift the piano.
Vocês não precisam se levantar. You don't need to stand up.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Você não consegue levantar o piano. You can't lift the piano.
Você não precisa se levantar. You don't need to stand up.
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Você deve se levantar para falar. You should stand up to speak.
Que hora você se levanta? What time do you get up?
O policial levantou a caixa cuidadosamente. The policeman lifted the box carefully.
Ao ver aquilo, ele se levantou. Seeing that, he stood up.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Ela geralmente se levanta cedo. She usually gets up early.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.
Quando ela entrou na sala, ele se levantou. When she entered the room, he stood up.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Eu não me levanto cedo. I do not get up early.
Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho. This box is too heavy for me alone to lift.
Ela se levantou e caminhou até a janela. She stood up and walked to the window.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger