Exemples d'utilisation de "levar tarde" en portugais

<>
Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde. I'm taking my son to the zoo this afternoon.
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
O que você está fazendo na escola nesta tarde? What are you doing at school this afternoon?
Não sei quanto tempo vai levar. I don't know how long it will last.
Perdão por chegar tarde. Sorry for being late.
Eles podem levar o carro. They might take the car.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Vou te levar para casa. I will take you home.
É tarde, então desligue a TV. It's late, so turn off the TV.
Você poderia me levar para casa, por favor? Could you please drive me home?
Nunca é tarde demais para aprender. It is never too late to learn.
Você poderia me levar ao hospital, por favor? Could you take me to a hospital, please?
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Você tem que levar isso em consideração. You have to take that into account.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.
Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério. I've never seen him really get down to work.
Estudarei inglês nessa tarde. I'm going to study English this afternoon.
Preciso levar meu oboé para o conserto. I must take my oboe for repair.
Onde você esteve durante a tarde toda? Where have you been all afternoon?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger