Exemples d'utilisation de "ligado" en portugais
Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.
Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
My computer is connected to a properly grounded outlet.
O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais.
The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences.
Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.
I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité