Exemples d'utilisation de "linha de responsabilidade principal" en portugais

<>
Tom tem um grande senso de responsabilidade. Tom has a strong sense of responsibility.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? Do you know how to use these command line tools?
A farinha é o ingrediente principal dos bolos. Flour is the main ingredient in cakes.
Tom desenhou uma linha reta no papel. Tom drew a straight line on the paper.
Sua responsabilidade era cuidar das crianças. Her duty was to look after the children.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade. Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Essa é a porta principal. That's the main gate.
A linha está ocupada agora. The line is busy now.
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Tom só pegou o principal do que Mary dizia. Tom only got the gist of what Mary was saying.
Desenhe uma linha no papel. Draw a line on the paper.
É minha responsabilidade tomar conta do bebê. It's my job to take care of the baby.
A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe. The main character is a man whose name we do not know.
Estou com meu amigo na linha nesse instante. I've got my friend on the line right now.
Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe. In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
Várias pessoas passaram pela rua principal. A lot of people went by on the main street.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger