Exemples d'utilisation de "livre de dívidas" en portugais

<>
Estou livre de dívidas. I am free of debt.
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho. I am never free from worries about my child.
Nunca estou livre de domingo. I am never free on Sundays.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Agora eu sou livre. I'm free now.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Sinto que sou livre. I feel that I am free.
Tom tem dívidas de jogo. Tom has gambling debts.
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes. He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
É melhor deitar sem ceia que levantar com dívidas Out of debt, out of danger
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
Você está livre para ir para casa. You are free to go home.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
O pensamento é livre. Thought is free.
Sou um homem livre. I'm a free man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !