Exemples d'utilisation de "longo tempo" en portugais

<>
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.
Eles ficaram falando por um longo tempo. They stood talking for a long time.
Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo. Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
Dez anos é realmente um longo período de tempo. Ten years is a really long period of time.
Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. Ten years is a long time to wait.
Eu esperei por ela por um tempo muito longo. I waited for her for a really long time.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Ela tem cabelo longo. Her hair is long.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
Seu longo cabelo estava completamente molhado. Her long hair was completely wet.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Um elefante tem um nariz longo. An elephant has a long nose.
Não terei tempo nem na segunda nem na terça. I won't have time on Monday nor on Tuesday.
Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo. Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger