Exemples d'utilisation de "mãe" en portugais

<>
Traductions: tous198 mother185 mum1 autres traductions12
Até a minha mãe sabe. Even my mom knows.
Mãe, onde está meu lenço? Mom, where's my handkerchief?
Tenho a melhor mãe do mundo! I have the best mom in the world!
Sua mãe fala seis línguas — isso é loucura. Your mom speaks six languages — that's nuts.
A mãe ainda se lembra como se faz? Mom, do you still remember how to do it?
Você puxou ao seu pai ou à sua mãe? Which of your parents do you take after?
A ociosidade é a mãe de todos os vícios Idleness is the root of all evil
Minha mãe sempre diz que vai me visitar logo. My mom always says that she will visit me soon.
Tanto a mãe como o pai dele estão mortos. Both his parents are dead.
Eu sei que você tem problemas com sua mãe. I know that you have issues with your mom.
Mãe, se eu não gostar da comida, preciso comê-la? Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
Quando eu tinha oito anos, minha mãe me comprou brinquedos. When I was eight, my mom bought toys for me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !