Exemples d'utilisation de "maior ainda" en portugais

<>
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Kim ainda estava vivo. Kim was still alive.
Uma criança tem temperatura maior do que um adulto. A child has a higher temperature than an adult does.
Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.
A China é vinte vezes maior que o Japão. China is twenty times as large as Japan.
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Ao comer, o maior prato é sempre a mesa. When eating, the largest plate is always the table.
Você ainda é novo. You're still young.
Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. He lived abroad for much of his life.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
A quantidade de dicionários que ele tem é maior do que cinco. He has more than five dictionaries.
Ainda está aqui. It's still here.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. She spends a majority of her time taking care of her children.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Esse é o maior gato que eu já vi. This is the biggest cat that I've ever seen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger