Exemples d'utilisation de "maior parte" en portugais avec la traduction "most"

<>
afficher
Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres. The participants were for the most part women.
A maior parte da floresta amazônica permanece intacta. Most of the Amazon jungle is still wild.
O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo? What do nurses spend most of their time doing?
Eu acho que a maior parte deles foi para casa. I guess most of them went home.
Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade? What activity do you spend most of your time doing?
Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas. She spends most of her money on clothes.
Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê? What do you spend most of your time doing?
Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos. Information about nutrition is available on most packaged foods.
A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à note. Most young adults enjoy going out at night.
A maior parte do que você aprende pode ser tirada de livros. Most of what you learn can be got out of books.
O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa. Japan imports most of the energy resources it needs.
Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo. You can use English at most hotels around the world.
Você passa a maior parte do seu tempo no computador fazendo o que? What do you spend most of your time on the computer doing?
A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias. School is where we spend most of our time every day.
Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão. Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência. North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger