Exemples d'utilisation de "maior" en portugais avec la traduction "great"

<>
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Meu deus é o maior! My god is the greatest!
Qual é a tua maior força? What is your greatest strength?
Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.
O poder é o maior afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
Qual é a tua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Ser muito generoso é seu maior defeito. It's his greatest fault to be too generous.
Qual é a sua maior fonte de inspiração? What is your greatest source of inspiration?
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram. The flood was the greatest disaster they had ever had.
O todo é maior do que a soma das partes. The whole is greater than the sum of the parts.
Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce. There is no greater insult to life than premature ejaculation.
A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Peixe grande come peixe pequeno Men live like fish: the great ones devour the small
Tom é um grande motociclista. Tom is a great motocross rider.
Esta é uma grande vitória. This is a great victory.
De pequena candeia, grande fogueira Little sparks kindle great fires
Espera-se uma grande catástrofe. A great catastrophe is expected.
É difícil ter grandes ideias. It's difficult to have great ideas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !