Exemples d'utilisation de "mais tarde" en portugais

<>
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
José não está em condições de falar agora; ligue mais tarde. José is not in a position to speak right now; please call later.
Até mais tarde! See you later!
Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor? Could you call again later please?
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde? Would you please tell her to give me a call later on?
Eu explicarei o assunto a você mais tarde. I'll explain the matter to you later on.
Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós. They usually get home later than we do.
Você poderia voltar a chamá-lo mais tarde? Would you please call him back later?
Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde. I'll call you later today.
Volte mais tarde. Come back later.
Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem. I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
Você se importa se eu fizer mais tarde? Do you mind of I do it later?
Se estiveres ocupado agora, posso voltar mais tarde. If you're busy now, I can come back later.
Vejo você mais tarde! See you later!
Vou chamar novamente mais tarde. I'll call again later.
Falaremos sobre isso mais tarde. We'll talk about it later.
Me ligue mais tarde, certo? Give me a call later, OK?
Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde. He will come back sooner or later.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger