Exemples d'utilisation de "mal" en portugais avec la traduction "ill"

<>
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Não fazer é fazer mal By doing nothing we learn to do ill
Não fale mal de seus colegas. Don't speak ill of your classmates.
Não fale mal dele em público. Don't speak ill of him in public.
Nunca o ouvi falar mal dos outros. I've never heard him speak ill of others.
Você não deveria falar tão mal dele. You shouldn't speak so ill of him.
Nunca a ouvi falar mal dos outros. I've never heard her speak ill of others.
Somos muito hábeis em falar mal dos outros. We are apt to speak ill of others.
Ele é a última pessoa a falar mal dos outros. He is the last person to speak ill of others.
Não há mal que sempre dure, nem bem que nunca se acabe There is no ill that lasts forever, nor any boon that never ends
Nunca fale mal de si mesmo; seus amigos sempre falarão o suficiente. Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !