Exemples d'utilisation de "matar" en portugais

<>
Meu marido vai me matar. My husband’s going to kill me.
Você está tentando me matar? Are you trying to kill me?
Minha mãe vai me matar. My mother’s going to kill me.
Meu pai vai me matar. My father’s going to kill me.
Minha mulher vai me matar. My wife’s going to kill me.
Meu irmão vai me matar. My brother’s going to kill me.
Vocês estão tentando me matar. You are trying to kill me.
Minha irmã vai me matar. My sister’s going to kill me.
De uma cajadada matar dois coelhos To kill two flies with one flap
O meu pai vai me matar. My father is going to kill me.
Ela tentou se matar noite passada. She tried to kill herself last night.
Dizer "por favor" vai te matar? Would it kill you to say "Please"?
É agora. Eles vão me matar. This is it. They're going to kill me.
Matar dois coelhos numa cajadada só. To kill two birds with one stone.
Matar dois coelhos de uma cajadada só Kill two birds with one stone
Eu li uma revista para matar tempo. I read a magazine to kill time.
Ela está a ponto de me matar. She is about to kill me.
Ela o perdoou por matar seu pai. She forgave him for killing her father.
Se eu te dissesse, teria de te matar. If I told you, I'd have to kill you.
Se você matar minhas aulas, eu te mato. If you skip my class, I will kill you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !