Exemples d'utilisation de "mataria" en portugais avec la traduction "kill"

<>
Traductions: tous85 kill84 murder1
Por que alguém mataria Tom? Why would someone kill Tom?
Eu não ficaria feliz, mas eu não me mataria. I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Não posso tingir o meu cabelo. A minha mãe me mataria! I cannot dye my hair. My mother would kill me!
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Por favor, não me mate. Please do not kill me.
A curiosidade matou o gato. Curiosity killed the cat.
Você matou a minha mãe. You killed my mother.
Foi Bárbara quem Elister matou. It was Barbara who Elister killed.
Foi Alistem quem matou Bárbara. It was Alister who killed Barbara.
O arqueiro matou o servo. The archer killed the deer.
Por que você matou Tom? Why did you kill Tom?
Bárbara foi morta por Alister. Barbara was killed by Alister.
Ele foi morto na guerra. He was killed in the war.
Minhas costas estão me matando. My back is killing me.
Ele esta só matando tempo. He is just killing time.
Este trabalho está me matando. This job is killing me.
Meu marido vai me matar. My husband’s going to kill me.
Você está tentando me matar? Are you trying to kill me?
Minha mãe vai me matar. My mother’s going to kill me.
Meu pai vai me matar. My father’s going to kill me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !