Exemples d'utilisation de "mau" en portugais

<>
Traductions: tous139 bad122 evil3 poor1 autres traductions13
Impossível é desculpa de mau pagador Nothing is impossible to a willing heart
Seu mau comportamento me deixa nervoso. His rude behavior makes me angry.
Amor, amor, princípio mau, fim pior Love is sweet in the beginning but sour in the ending
Nunca de mau corvo bom ovo An evil crow, an evil egg
Eu estou sempre de mau humor. I'm always moody.
Amor adquirido a pau sempre é mau Forced love does not last
A boa fome, não há mau pão Hunger finds no fault with the cookery
Falar no mau, preparar-lhe o pau Talk of the wolf, and his tail appears
Nunca me importei pelo seu mau comportamento. I've never minded her behaving badly.
Debaixo de bom saio está o homem mau Judge not according to the appearance
Amor adquirido a pau nunca é bom, sempre é mau Forced love does not last
O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo. The baby is cranky because it's teething.
A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda. Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !