Exemples d'utilisation de "me casar" en portugais

<>
Traductions: tous48 marry33 get married15
Quero me casar com você. I want to marry you.
Espero me casar com ela. I hope to marry her.
Vou me casar com uma bela mulher estoniana. I will marry a beautiful Estonian woman.
Acho que gostaria de me casar com ela. I think I'd like to marry her.
Eu te amo e quero me casar contigo. I'm in love with you and I want to marry you.
Gostaria de me casar com alguém como ela. I would like to marry somebody like her.
Gostaria de me casar com uma garota que gosta de jogar video games. I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Não se case. Seja feliz! Don't marry. Be happy!
Estamos casados há 30 anos. It's been thirty years since we got married
Casei-me há oito anos. I married eight years ago.
Casei-me há dez anos. I've got married ten years ago.
Ele prometeu casar-se com ela. He promised to marry her.
Ele finalmente decidiu se casar. He finally decided to get married.
Ela decidiu casar-se com ele. She decided to marry him.
Ela queria se casar imediatamente. She wanted to get married immediately.
Ela prometeu casar-se com ele. She promised to marry him.
Quando você vai se casar? When will you get married?
Ela casou-se com um músico. She married a musician.
É improvável que se casem. They're unlikely to get married.
Ela casou-se com um americano. She married an American.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !