Ejemplos del uso de "medo" en portugués

<>
Desconheço o que seja medo. I don't know what fear is.
Gato escaldado tem medo de água fria A burnt child dreads the fire
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.
O medo põe asas nos pés Fear may force a man to cast beyond the moon
Gato escaldado de água frio tem medo A scalded cat fears cold water
Ela riu para esconder o seu medo. She laughed to cover her fear.
Eu não sei o que é o medo. I don't know what fear is.
Ela ficou fora de si de tanto medo. She went crazy with fear.
Eu anotei seu nome com medo de esquecê-lo. I wrote his name down for fear I should forget it.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo. The only thing we have to fear is fear itself.
Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem. I fear that he may be late for the train.
Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo! Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Eles têm medo da morte. They are afraid of death.
Não tenha medo de errar. Don't be afraid of making mistakes.
Ela tem medo da morte. She is afraid of death.
Elas têm medo da morte. They are afraid of death.
Ele tem medo de nadar. He is afraid to swim.
Nancy tem medo de cachorro. Nancy is afraid of dogs.
Não tenha medo de perguntar. Don't be afraid to ask questions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.