Exemples d'utilisation de "meia" en portugais

<>
afficher
Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.
Cadê a minha outra meia? Where's my other sock?
Temos meia dúzia de ovos. We have half a dozen eggs.
Onde está a minha outra meia? Where's my other sock?
Me fizeram esperar quase meia hora. I was kept waiting nearly half an hour.
Sua meia está com um buraco grande. There's a big hole in your sock.
Daiane é sua meia irmã também, George. Diane is your half-sister too, George.
Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.
Meia dúzia de ferramentas formam a coleção. A half-dozen tools make up the tool collection.
Por favor, traga-me meia garrafa de vinho. Please bring me a half-bottle of wine.
Este trabalho pode ser terminado em meia hora. This work can be finished in half an hour.
Ele leu por mais de duas horas e meia. He read for more than two and a half hours.
Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York. I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
Pecado confessado é meio perdoado A fault confessed is half redressed
Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
Você tem sapatos e meias? Do you have shoes and socks?
Gostaria de comprar meio bolo. I'd like to buy half a cake.
Descalce suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Ela cortou a maçã no meio. She cut the apple in half.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger