Exemples d'utilisation de "meios de comunicação" en portugais
As células possuem dois meios de reprodução: a mitose e a meiose.
Cells have two methods of reproduction: mitosis and meiosis.
Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.
Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?
Why is Esperanto the ideal language for communication?
A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
Interlingua is a modern tool for international communication.
O que modifica o mundo é comunicação, não informação.
What changes the world is communication, not information.
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité