Exemples d'utilisation de "mentido" en portugais avec la traduction "lie"

<>
Traductions: tous71 lie58 lied13
Ela me acusou de ter mentido. She accused me of telling a lie.
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Ele tem tendência a mentir. He tends to lie.
O bolo é uma mentira. The cake is a lie.
A mentira tem perna curta Lies have short legs
Não contes mentira. Sê honesto. Don't tell a lie. Be honest.
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Não conte mentira. Seja honesto. Don't tell a lie. Be honest.
Ele está contando uma mentira. He is telling a lie.
Ele continuou a contar mentiras. He kept on telling lies.
Quando está bem contar mentiras? When is it OK to tell lies?
De longas vias, longas mentiras A traveller may lie with authority
Crianças e bêbados não mentem. Children and drunks don't lie.
Por que as pessoas mentem? Why do people tell lies?
Você está mentindo para mim. You are lying to me.
Nunca mais minta para mim. Never tell me a lie again.
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Mente bem quem de longe vem A traveller may lie with authority
Ele não é homem de mentir. He is not a man to tell a lie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !