Exemples d'utilisation de "mercado de ações" en portugais

<>
Eu não tô nem aí para o mercado de ações! I don't give a damn about the stock market!
Precisamos de ações, não palavras. We need action, not words.
Há um grande mercado de café. There is a big market for coffee.
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás. The capital market is not what it was a few years ago.
O mercado de trabalho não está saturado. The job market is not saturated.
Não há mercado para esses produtos no Japão. There is no market for these goods in Japan.
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. Our price is considerably higher than the current market price.
Ele pode investir um milhão de ienes em ações. He can invest a million yen in stocks.
Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Está claro pelas ações dele que ele a ama. It's clear from his actions that he loves her.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. The market never reaches stable equilibrium.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas. I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
A garota compra leite no mercado. The girl buys milk at the market.
Ela tem dez por cento das ações da companhia. She has a 10 percent interest in the company.
"Você vai ao mercado com Juma?" "Não, vou sozinho." "Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone."
Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações. To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Eu não me responsabilizarei por minhas ações. I won't be responsible for my actions.
O mercado está completamente lotado. The market is completely saturated.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger