Exemples d'utilisation de "meu" en portugais

<>
afficher
Ele é meu velho amigo. He's my old friend.
Este é um amigo meu. This is a friend of mine.
Ele é meu novo amigo. He's my new friend.
Aquele cara é meu amigo. That guy's a friend of mine.
Meu time está sempre perdendo. My team is always losing.
Este livro não é meu. This book isn't mine.
Meu pai está sempre ocupado. My father is always busy.
Aquele marrom também é meu. That brown one is mine too.
Meu pai está ficando careca. My father is getting bald.
É para um amigo meu. It's for a friend of mine.
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
Tom é um amigo meu. Tom is a friend of mine.
Meu avô gosta de caminhar. My grandfather likes to walk.
Este meu relógio é incansável. This watch of mine never stops.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Ele é um velho amigo meu. He's an old friend of mine.
Meu pai foi da marinha. My father was in the navy.
Este é meu e esse é seu. This is mine, and this is yours.
O meu telemóvel estava desligado. My cell phone was off.
Seu carro é parecido com o meu. His car is similar to mine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger