Exemples d'utilisation de "missa do galo" en portugais

<>
Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês". In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Meu avô vai à missa todos os domingos. My grandfather goes to mass every Sunday.
Muito pode o galo no teu terreiro A cock is bold on his own dunghill
Um passarinho me contou que você não está indo à missa. A little bird told me you are not attending mass.
Quem sozinho comeu seu galo, sozinho sele seu cavalo Who eats his dinner alone, must saddle his horse alone
Nem todos os que vão à missa são santos All are not saints that go to church
Cada galo canta no seu poleiro A cock is bold on his own dunghill
Como canta o galo velho, assim cantará o novo As the old cock crows, so crows the young
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !