Exemples d'utilisation de "morre" en portugais

<>
Traductions: tous178 die165 decease1 autres traductions12
Quem nasce burro, morre burro An ass is but an ass, though laden with gold
Ladrão endinheirado nunca morre enforcado Petty thieves are hanged, the great ones go free
Quem mal vive mal morre Such a life, such a death
De muita alegria também se morre Pleasure that comes too thick, grows fulsome
Quem busca perigo, em perigo morre He that runs into danger, must expect to perish therein
Pau que nasce torto, morre torto As the twig is bent, so is the tree inclined
A esperança é a última que morre While there's life, there's hope
Quem tem ofício, não morre de fome A trade in hand finds gold in every land
Quem com ferro mata, com ferro morre He that strikes with the sword, shall be beaten with the scabbard
Quem nasceu para a forca não morre afogado He that is born to be hanged, shall never be drowned
Tanto morre o papa como quem não tem capa Death makes equal the high and low
Pau que nasce torto não tem jeito, morre torto As the twig is bent, so grows the tree
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !