Exemples d'utilisation de "morto" en portugais avec la traduction "dead"

<>
Você estará morto um dia. You'll be dead someday.
A mouro morto, grande lançada Hares may pull dead lions by the beard
Achava que você estava morto. I thought you were dead.
Ele jazia morto na banheira. He sat there dead in the bathtub.
Encontramos um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.
Gandhi foi morto por um tiro. Gandhi was shot dead.
O rato está vivo ou morto? Is the rat alive or dead?
Sentia-me como se estivesse morto. I felt like I was dead.
Ele está morto há três anos. He has been dead for three years.
Não sei se está vivo ou morto. I don't know whether he is dead or alive.
Depois de morto, nem vinha nem horto He that died half a year ago, is as dead as Adam
O menino tentou serrar o galho morto. The boy tried to saw off the dead branch.
Você não é o único que está morto. You are not the only one who is dead.
Como você sabe que ele já está morto? How do you know that he's already dead?
A gente encontrou um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.
É melhor um covarde vivo do que um herói morto Better a living dog than a dead lion
O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital. The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.
Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto. She read the letter, and so she came to learn that he was dead.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !