Exemples d'utilisation de "mortos" en portugais

<>
afficher
Os animais tiveram que ser mortos. The animals had to be killed.
Os meus pais estão mortos. Both of my parents are dead.
Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos. No fewer than 50 passengers were killed.
Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos. Two hunters meet: both are dead.
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A mortos e idos, não há amigos He that died half a year ago, is as dead as Adam
Somente os mortos viram o fim da guerra. Only the dead have seen the end of war.
Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago. Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Tom diz que pode se comunicar com os mortos. Tom says that he is able to communicate with the dead.
Tanto a mãe como o pai dele estão mortos. Both his parents are dead.
Aguente aí, Tom. Não morra. Hang in there, Tom. Don't die.
Por favor, não me mate. Please do not kill me.
A Stella está morta mesmo! Stella really is dead!
Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém. One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Aguenta aí, Tom. Não morre. Hang in there, Tom. Don't die.
A curiosidade matou o gato. Curiosity killed the cat.
Você estará morto um dia. You'll be dead someday.
As plantas morrem sem água. Plants die without water.
Você matou a minha mãe. You killed my mother.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger