Exemples d'utilisation de "mostrar" en portugais avec la traduction "show"

<>
Traductions: tous66 show65 point1
Vou lhe mostrar algumas fotos. I will show you some pictures.
Vou te mostrar o caminho. I'll show you the way.
Obrigado por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Quero lhe mostrar uma vista espetacular. I want to show you a spectacular view.
Vou mostrar meu álbum para você. I'll show my album to you.
Vou te mostrar meu carro novo. I will show you my new car.
Obrigada por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Eu vou lhe mostrar a cidade. I'll show you the city.
Tenho uma coisa para te mostrar. I have something to show you.
Pode-me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?
Podes me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?
Está na hora de mostrar as cartas. It's time to show your cards.
Você pode me mostrar seu passaporte, por favor? Will you show me your passport, please?
Você pode me mostrar seu cartão de embarque? Can you show me your boarding pass?
Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz. Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Ele teve a bondade de me mostrar o caminho. He had the kindness to show me the way.
Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. Sometimes I can't help showing emotions.
Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado. She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. Maybe one day you could show me how it's done.
Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. I cannot show my teeth. They are in a bad state.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !